שיר השירים 1 : 17 [ MHB ]
שיר השירים 1 : 17 [ BHS ]
1:17. עַד שֶׁיָּפוּחַ הַיּוֹם וְנָסוּ הַצְּלָלִים סֹב דְּמֵה־לְךָ דוֹדִי לִצְבִי אוֹ לְעֹפֶר הָאַיָּלִים עַל־הָרֵי בָתֶר ׃ ס
שיר השירים 1 : 17 [ ALEP ]
1:17. יז קרות בתינו ארזים רחיטנו (רהיטנו) ברותים
שיר השירים 1 : 17 [ WLC ]
1:17. קֹרֹות בָּתֵּינוּ אֲרָזִים [רַחִיטֵנוּ כ] (רַהִיטֵנוּ ק) בְּרֹותִים׃
שיר השירים 1 : 17 [ MHOT ]
1:17. קֹר֤וֹת בָּתֵּ֙ינוּ֙ אֲרָזִ֔ים רחיטנו רַהִיטֵ֖נוּ בְּרוֹתִֽים׃
שיר השירים 1 : 17 [ NET ]
1:17. the cedars are the beams of our bedroom chamber; the pines are the rafters of our bedroom.
שיר השירים 1 : 17 [ NLT ]
1:17. fragrant cedar branches are the beams of our house, and pleasant smelling firs are the rafters. Young Woman
שיר השירים 1 : 17 [ ASV ]
1:17. The beams of our house are cedars, And our rafters are firs.
שיר השירים 1 : 17 [ ESV ]
1:17. the beams of our house are cedar; our rafters are pine.
שיר השירים 1 : 17 [ KJV ]
1:17. The beams of our house [are] cedar, [and] our rafters of fir.
שיר השירים 1 : 17 [ RSV ]
1:17. the beams of our house are cedar, our rafters are pine.
שיר השירים 1 : 17 [ RV ]
1:17. The beams of our house are cedars, {cf15i and} our rafters are firs.
שיר השירים 1 : 17 [ YLT ]
1:17. The beams of our houses [are] cedars, Our rafters [are] firs, I [am] a rose of Sharon, a lily of the valleys!
שיר השירים 1 : 17 [ ERVEN ]
1:17. The beams of our house are cedar. The rafters are fir.
שיר השירים 1 : 17 [ WEB ]
1:17. The beams of our house are cedars. Our rafters are firs. Beloved
שיר השירים 1 : 17 [ KJVP ]
1:17. The beams H6982 of our house H1004 [are] cedar, H730 [and] our rafters H7351 of fir. H1266
❮
❯